译文
那昼日夜月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自(zi)己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切(qie)感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑾羽书:泛指军事报文。
过翼:飞过的鸟。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。