译文
别了故地(di)的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英(ying)雄志(zhi),苍老少年情!
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
怀乡之梦入夜屡惊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
苏武归(gui)汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(21)辞:道歉。
还:返回。
岂:怎么