译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
早年我被容(rong)貌美丽所误,落入宫中;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
喝醉酒(jiu)后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
因为卢橘饱含雨(yu)水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
妄言:乱说,造谣。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
②少日:少年之时。
⑤淹留:久留。
蓬蒿:野生草。
谙(ān):熟悉。
⑷俱:都