译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在(zai)水面上闪耀浮动。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
想起两朝君王都遭受贬辱,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑩飞镜:喻明月。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
80、练要:心中简练合于要道。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。