译文
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重(zhong)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德(de)行(xing)。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
7、若:代词,你,指陈胜。
轩:宽敞。
⑾任:担当
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。