译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的(de)花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
其一
秦穆公的乖乖女,喜欢吹(chui)玉箫,吟弄天上之春。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不(bu)开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴(bao)雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切(qie),令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
其二
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞(sai)乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
金阙岩前双峰矗立入云端,
快进入楚国郢都的修门。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑹征新声:征求新的词调。