译文
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
但是他却因此被流放,长期漂泊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
②江城:即信州,因处江边,故称。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。