译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
往平地(di)(di)上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
独自远(yuan)离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有感(gan)情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
16.言:话。
深巷:幽深的巷子。
山院:山间庭院。