译文
儿女们(men)已站在眼(yan)前,你们的(de)容貌我已认不出来。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无(wu)声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘(zhai)采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍(ren)心(xin)再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫(zhu)立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⒀曾:一作“常”。
1、系:拴住。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
10、乃:于是。
⑻泱泱:水深广貌。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
205. 遇:对待。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。