译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的(de)(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没(mei)(mei)有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑵须惜:珍惜。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
师旷——盲人乐师。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。