译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评(ping)。国家的兴盛实际上在于德行(xing),(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
仿佛是通晓诗人我的心思。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
闻:听说
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑷莲花:指《莲花经》。
③何日:什么时候。
优游:从容闲暇。
⑺西都:与东都对称,指长安。