译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
当年英(ying)雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
(7)箦(zé):席子。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。