译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁(jin)不住两行热泪流出来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难(nan)受过。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。