译文
美妙的(de)乐曲使得(de)河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
沧洲不是自己(ji)的归宿,以后还有机会大展宏图。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
详细地表述了自己的苦衷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
慰藉:安慰之意。
性行:性情品德。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。