译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共(gong)鸣。
就像当年谢安东山高卧一(yi)(yi)样(yang),一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰(hui)时像泪一样的蜡油才能滴干。
你巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(13)重(chóng从)再次。
①晖:日光。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
盈掬:满握,形容泪水多。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。