译文
鸟(niao)儿不进,我却行程未止远涉岭南,
啊,男子汉看重的(de)是救济天(tian)下,怎么能仅仅照顾自身!
偏僻的街巷里邻居很多,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此(ci)伤(shang)心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
【既望】夏历每月十六
(65)不壹:不专一。
清嘉:清秀佳丽。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。