译文
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担(dan)任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行(xing)人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
禾苗越长越茂盛,
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝(zhi)垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
碧绿的薜(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这里悠闲自在清静安康。
耜的尖刃多锋利,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
102.位:地位。
⑵来相访:来拜访。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
先人:指王安石死去的父亲。
忍顾:怎忍回视。