译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
朽(xiǔ)
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波(bo)。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
95. 为:成为,做了。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
71、孟轲:孟子、荀子。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
供帐:举行宴请。
属城:郡下所属各县。
⑺尽:完。