译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少(shao)的新春。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关(guan)系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
可爱:值得怜爱。
14、许之:允许。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。