译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废(fei)除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程(cheng),哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)(女儿长高了裙子太短了)。
宋文帝草率用兵学黩(du)(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
42、猖披:猖狂。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
107.獠:夜间打猎。
密州:今山东诸城。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
凄清:凄凉。