译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎(jian)成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
可惜的是人的情意(yi)比行(xing)云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
长出苗儿好漂亮。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既(ji)然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
19、且:暂且
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
④京国:指长安。
4.得:此处指想出来。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。