译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者(zhe)用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无(wu)光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时(shi),还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
决心把满族统治者赶出山海关。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑷怅:惆怅失意。
9.怀:怀恋,心事。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。