译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
身(shen)上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方(fang),停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
趁琼枝上花朵还未凋零,把(ba)能受馈赠的美女找寻。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
己巳年(nian)三月写此文。
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
画为灰尘蚀,真义已难明。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
故:所以。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。