译文
海外的燕子还未归来,邻家儿(er)女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
就没有急风暴雨呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
请你调理好宝瑟空桑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
注释
⑵连:连接。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
盎:腹大口小的容器。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。