译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
楚国的青山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
溪水经过小桥后不再流回,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
让我只急得白发长满了头颅。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
20” 还以与妻”,以,把。
14. 而:顺承连词,可不译。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
④疏香:借指梅花。