译文
魂魄归来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然(ran)。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
不要理会那般(ban)人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
注释
9.拷:拷打。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
庞恭:魏国大臣。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。