译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
满怀心中的惆怅望着(zhuo)冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜(xian)红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
19.疑:猜疑。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)假:借助。