译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
白袖被油污,衣服染成黑。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
西施是越国溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂(kuang)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂(gua)在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
花径:花间的小路。