译文
白袖被油污,衣服染成黑。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
溪水声声伴(ban)着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
希望迎接你一同邀游太清。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
见:看见。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
15.涘(sì):水边。
10、不抵:不如,比不上。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(1)客心:客居者之心。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”