译文
江(jiang)(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
听说金国人要把我长留不放,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁(tie)锁横(heng)江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
好朋友呵请问你西游何时回还?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
12.之:到……去,前往。(动词)
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。