译文
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排(pai)挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
秋色连天,平原万里。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
浓浓一片灿烂春景,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
②王孙:这里指游子,行人。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
通:通达。