译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后(hou)多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边(bian),
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
京城道路上,白雪撒如盐。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
136.风:风范。烈:功业。
14.盏:一作“锁”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(15)执:守持。功:事业。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)