译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像(xiang)是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀(ai)怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨(tao)论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
78.叱:喝骂。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
③知:通‘智’。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。