译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断(duan)肠。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑹此:此处。为别:作别。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
29、称(chèn):相符。
⑸树杪(miǎo):树梢。
币 礼物
(22)屡得:多次碰到。