译文
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正(zheng)午的时候距离人远。”
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
伍子胥曾(zeng)经向(xiang)她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗(yi)憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
14、弗能:不能。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(6)绝伦:无与伦比。
事简:公务简单。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。