译文
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠(dian)扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足(zu)而立,受到四方称颂。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫(chong),懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林(lin)就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。