译文
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么(me)纯净。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
长江之水,悠悠东流,不知道什(shi)么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
怎么能忘(wang)记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑵紞如:击鼓声。
欲(召吏欲杀之):想
期:满一周年。
绝域:更遥远的边陲。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
40、其一:表面现象。