译文
今日与我家贤侍郎(lang)共为竹林之(zhi)(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
荷已残,香(xiang)已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光(guang)皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这时互相望着月亮(liang)可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你乘着一叶扁舟溯新(xin)安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
②秋:题目。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
见:受。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
④等闲:寻常、一般。