译文
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝(zhi)条弯弯啊纠结缠绕在一起。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江(jiang)。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾(luan)鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(3)裛(yì):沾湿。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
练:熟习。