译文
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰(shuai)微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我(wo)找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方(fang)宦游,所到之地没有一处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
宿雾:即夜雾。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
夜阑:夜尽。
(31)释辞:放弃辞令。