译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一(yi)叶孤舟。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⒁临深:面临深渊。
赢得:博得。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。