译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
长庆三年八月十三日记。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而如今却人(ren)已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
废:废止,停止服侍
51斯:此,这。
予(余):我,第一人称代词。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
30.存:幸存