译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权(quan)赠(zeng)送给周瑜的南宅呢?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
魂啊不要去西方!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑽邪幅:裹腿。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。