译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
实在是没人能好好驾御。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
年复一年都在欢笑打闹中度(du)过;秋去春来美好的时光白白消磨。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
蛇鳝(shàn)
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
注释
且:将要。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒀尽日:整天。
⑷投杖:扔掉拐杖。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
(3)维:发语词。