译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没(mei)有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁(jiao)石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
野草野花蔓延(yan)着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。