译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经(jing)非(fei)(fei)常可(ke)怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏(lan),就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说(shuo):“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
茕茕:孤独貌。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(5)斯——此,这里。指羊山。