译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋(qiu)天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秋风凌清,秋月明朗。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑵经年:终年、整年。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。