译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是(shi)达官贵人。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
长空里萧萧的(de)风响中(zhong),白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇(long)(long)地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
想来江山之外,看尽烟云发生。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
(3)法:办法,方法。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
117.阳:阳气。