译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
船中载着千斛美(mei)酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去(qu)他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情(qing)。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑺还:再。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。