译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣(qi)说:
我就像那(na)绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟(yan)一缕缕飘散。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
时值深秋大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
结课:计算赋税。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。